La publication des numéros 226-227, de l’année 2018 (2020) a permis de réaliser un pas important, en vue de réduire le décalage de la publication des Cahiers de Tunisie. Au milieu de 2017, il manquait onze numéros, aujourd’hui, il n’en manque que trois. Ce travail louable réalisé en peu de temps est dû aux efforts des deux équipes éditoriales, celle de la série Lettres présidée par Sonia Mhiri et celle de la série Sciences humaines et sociales, chapeautée par Riadh Ben Khalifa. Les présents numéros contiennent un dossier intitulé « La question de l’expulsion des étrangers dans les relations euro-méditerranéennes : faire la lumière sur la zone grise », en plus d’articles varia rédigés par des chercheurs appartenant à diverses spécialités (philosophie moderne, histoire ancienne, histoire médiévale, histoire contemporaine, démographie et psychologie). En outre, nous y trouvons une note de lecture et des comptes rendus d’ouvrages. Le rédacteur en chef a tenu à introduire cette rubrique par respect d’une tradition qui remonte aux tout premiers numéros de la revue. Dans la nouvelle rubrique intitulée « Parcours », qui retrace la trajectoire d’un enseignant ou d’un chercheur, nous trouvons un texte de Abdehamid Henia qui évoque sa carrière. Finalement, il m’est agréable de souligner les efforts fournis par le rédacteur en chef, Riadh Ben Khalifa qui a tenu à publier les présents numéros dans les délais prévus malgré l’état de confinement qui a duré trois mois.

Hayet Amamou

Editorial………………………............................……........................................….11

La question de l’expulsion des étrangers dans

les relations euro-méditerranéennes : faire la lumière sur la zone grise.

sous la direction de Jean-Pierre Cassarino

Jean-Pierre Cassarino

Introduction ……………..................................................................…………….17

Valeria Hänsel

 Returns Without Warranty - The Grey Zone of “Voluntary Return”

in the Framework of the EU-Turkey Deal …..................................……21

Haykel Ben Mahfoudh

Traverser à rebours, ou les finalités ambivalentes

des accords de réadmission…...............................................................…41

 Daria Davitti

 Expulsion and Privatization: A Darker Shade of Grey?....................61

 Jean-Pierre Cassarino

Généalogie d’un euphémisme : quand

retour rime avec expulsion…..................................................................…75

Mohamed Tahar

Deux inscriptions inédites mentionnant le nom

du roi Juba premier….................................................................................103

 Maya Gharbi

 A propos de quelques stèles découvertes à Kélibia (Cap-Bon, Tunisie)

et de la topographie antique d’Aspis-Clipea ………………...........……117

Jean-Claude Garcin

Les « contes orphelins » d’Antoine Galland et l’auteur

du recueil des Mille et Une Nuit........................................................…155

Clara Murner La langue arabe, un patrimoine identitaire

sous les Mérinides au carrefour des

courants linguistiques et religieux…………..............................…………175

 Nadeige Laure Ngo Nlend

 Église baptiste et contestation de la domination

occidentale au Cameroun : le cas de la chanson Tet’ekombo…..197

 Riadh Ben Khalifa

 L’adoption du « Pacte de Marrakech »

et la migration en Tunisie..................................................................….211

Léon-Marie Nkolo Ndjodo

 De la postmodernité à postcolonialité. Mutations

esthétiques et culturelles…...................................................................235

Adel Bousnina

 Les disparités locales du développement

humain en Tunisie…................................................................................257

Chiheb Ben Chaouacha

L’image de l’enfant chez l’adulte tunisien…………......................……291

 Comptes rendus

 Maya Gharbi

Khaled Melliti, Carthage. Histoire d’une métropole méditerranéenne,

Paris, Perrin, 2016, 549 p………………..........................................……..311

Mohamed Ali Hbaieb

Agnès Charpentier, Tlemcen médiévale (urbanisme, architecture et arts),

Paris, Éd. de Boccard, 2018, 296 p…………………………............………315

Mehdi Jrad

Sadok Boubaker, D’une Méditerranée à l’autre. Espaces maritimes

et échanges commerciaux, Recueil d’articles, Vol. 1, Tunis, Regroupement

Latrach des Livres Spécialisés-Faculté des Sciences Humaines et

Sociales de Tunis, 2019, 511 p…........................................................319

 Notes de lecture

Riadh Ben Khalifa

 Olfa Ben Achour, L’émigration des Juifs de Tunisie de 1943 à 1967,

Paris, Publishrrom, 2019, 434 p………………….............................…….325

Mohamed Salah Omri

Notes on the local and global significance of the Tunisian historian of

the subaltern, Hedi Timoumi…….....................................………………….331

 Echos de la recherche

Hechmi Jelassi & Walid Boussaidi

Migrations internationales en Tunisie : définitions,

sources de données et méthodologies…………………...............……….337

Olfa Boudaya

Rapport de synthèse, Discours de femmes, discours sur les

femmes en Méditerranée depuis le XVIe siècle

(Sources et méthodes) …......................................................................355

In Memoriam

 Mohamed Lazhar Gharbi

Annie Rey-Goldzeiguer (1925-2019)……………........................…….365

 Khalifa Chater

 Albert Memmi, le sociologue de la

Tunisie coloniale (1919- 2020)..........................................................369

حياة عمامو

افتتاحية...........................................9

المقالات

محمد الأزهر الغربي

استراتيجيات الاحتلال الفرنسي لبلدان المغرب...........................11

مسارات

عبد الحميد هنية

مسار مؤرخ و تجربة بحث............................29

في الذاكرة

منير السعيداني

إيمانويل موريس و الرشتاين 1930-2019..................................65