Ce numéro des Cahiers de Tunisie réunit les textes des communications qui ont été faites au Séminaire organisé à Tunis, du 20 au 25 avril 1959, par le Centre d’Etudes Historiques de l’Institut des Hautes Etudes. Placé sous le patronage de M. Mahmoud Messadi, Secrétaire d’Etat à l’Education Nationale, ce séminaire

avait pour thème général « les relations entre la Tunisie et l’est du bassin de la Méditerranée ».

Au moment où l’enseignement tunisien connait une profonde réforme qui donne à l’histoire de la Tunisie, du Maghreb et du Proche-Orient leur place légitime, le Centre d’Etudes Historiques a pensé utile d’attirer l’attention sur les recherches qui sè poursuivent en Tunisie même dans ce domaine. L’assiduité du public

aux séances du séminaire, les discussions, parfois animées, qui ont

suivi certaines communications, semblent indiquer que ce but a été au moins en partie atteint.

En choisissant le sujet du séminaire, on n’a pas prétendu donner une image complète et continue d’un problème dont on ne pourrait traiter d’une manière exhaustive qu’en passant en revue,

depuis les origines, toute l’histoire de la Tunisie. Il ne pouvait pas être question non plus de tirer des conclusions : le petit nombre des exposés ne l’aurait pas permis et, de toute manière, dans beaucoup

de cas, les recherches sur l’histoire de la Tunisie en sont encore au stade de l’analyse. On a voulu seulement mettre l’accent sur une des composantes de l’histoire de la Tunisie et en indiquer sommairement la permanence à travers les fluctuations des situations historiques. La variété des « points de vue » choisis par les différents participants ne fait que refléter la diversité des rapports qui se sont tissés, pendant près de trois millénaires, entre la Tunisie et le Moyen-Orient.

Avant-propos .................................................................................................. 245

Alexandre Lézine : Résistance à l’hellénisme de l’architecture

religieuse de Carthage.................................................................................. 217

Louis F oucher : Influence de la peinture hellénistique sur

la mosaïque africaine aux IIe et IIIe siècles............................................. 263

Jean Desanges : Deux inscriptions de Thuburbo Majus..................... 275

Charles Saumagne : Points de vue sur la reconquête byzantine

de l’Afrique au VIe siècle.............................................................................. 281

Mohamed Talbi : Rapports de l’Ifriqiya et de l’Orient au

VIIIe siècle........................................................................................................ 299

Farhat Dachraoui : La Crète dans le conflit entre Byzançjé

et al-Mu‘izz ..................................................................................................... 307

Robert Mantran : L’évolution des relations entre la Tunisie

et l’Empire Ottoman du XVIe au XIXe siècle......................................... 319

André Raymond : Tunisiens et Maghrébins au Caire au

XVIIIe siècle .................................................................................................... 335

CHRONIQUE BIBLIOGRAPHIQUE

Géographie rurale (M. Wolkowitsch). — Productivité et

progrès dans l’agriculture (P. Marthelot). — Le sousdéveloppement

(P. Marthei.ot). — Le mouvement

ouvrier en Russie; chronologie et bibliographie (A.

Nouschi). — Capitalisme mondial et capitalisme allemand

(A. Nouschi). — Le mouvement Poujade (A.

Nousciii). — Rome et la Gaule (C. Nicolet). — Lexique

du parler arabe des Marazig (C. Rouyahia). — Le Prophète

de l’Islam (M. Talbi) ..................................................................................... 373